Il giovane è stato identificato dalla ragazzina di 17 anni che si trovava con lui nella stessa carrozza.
Non era nuovo ad atti poco "decorosi" il 26enne residente a Poggibonsi e domiciliato a San Gimignano denunciato per atti osceni in luogo pubblico nella giornata di venerdì.
Il ragazzo lo scorso 13 maggio si era masturbato a bordo di un treno sulla linea Firenze-Siena in presenza di una 17enne britannica domiciliata a Siena.
A sporgere denuncia presso i Carabinieri di Buonconvento è stato il padre della ragazza
L'identificazione del 26enne è avvenuta mediante complesse indagini effettuate anche per via telematica, analizzando i cellulari attivi sul treno a quell'ora e procedendo per esclusione, e si sono concluse con il riconoscimento su album fotografico da parte della ragazza.